קניין פשוט ומורכב הקניין נחלק לשתי צורות דקדוקיות מובחנות: קניין פשוט וקניין מורכב.   קניין פשוט:   ספרדית (יחיד, רבים) אנגלית עברית Mi/Mis My שלי Tu/Tus Your שלך Su/Sus His/Her/Its שלו/שלה/של כבודו/ה Nuestro/a/os/as Our שלנו Vuestro/a/os/as Your לא בשימוש באמריקה הלטינית Su/Sus Their שלהם/ן/של כבודם/ן     קניין מורכב:   ספרדית (ז/נ/ז"ר/נ"ר) אנגלית עברית (El,La,Los,Las) Mío/a/os/as Mine שלי (El,La,Los,Las) Tuyo/a/os/as Yours שלך (El,La,Los,Las) Suyo/a/os/as His/Hers/Its שלו/שלה/של כבודו/ה (El,La,Los,Las) Nuestro/a/os/as Ours שלנו (El,La,Los,Las) Vuestro/a/os/as Yours לא בשימוש באמריקה הלטינית (El,La,Los,Las) Suyo/a/os/as Theirs שלהם/ן/של כבודם/ן בספרדית אין את צורת הסמיכות הקיימת באנגלית, למשל: My father’s car. יש לאמר את הצורה המלאה: The car of my father, ובספרדית: El carro de mi padre (האוטו של אבא שלי).   השימוש בטבלה א. האבחנה בשימוש בשתי צורות הקניין: כשמילת השייכות צמודה לשם העצם נשתמש בקניין הפשוט וכשמילת השייכות אינה צמודה לשם העצם נשתמש בקניין המורכב.   ב. השימוש בקניין הפשוט: את מילת הקניין הפשוט יש להתאים למין (זכר, נקבה) ולמספר (יחיד, רבים) של שם העצם (ולא של שם הגוף). 1. Nuestras ventanas החלונות שלנו  (Our windows) 2. Mis ventanas החלונות שלי  (My windows) 3. Mi ventana החלון שלי  (My window)   ג. השימוש בקניין המורכב: את מילת הקניין המורכב יש להתאים למין (זכר, נקבה) ולמספר (יחיד, רבים) של שם העצם (ולא של שם הגוף), בדיוק כמו בקניין הפשוט. 1. ¿La perra es suya? ?הכלבה (הינה) שלכם  (The dog is yours?) 2. Es el nuestro זה (הינו) שלנו  (It is ours) 3. Las casas son mías הבתים (הינם) שלי  (The houses are mine)

812