הטיית הפעלים הרגילים הפועל המודגם בטבלה הוא Tomar (לשתות, לקחת)   שם גוף הטיית הפועל בהווה פשוט עברית Yo Tomo אני שותה Tú Tomas את/ה שותה Él/Ella/Ud. Toma הוא/היא/כבודו/ה שותה Nosotros/as Tomamos אנחנו שותים/ות Vosotros/as Tomáis לא בשימוש באמריקה הלטינית Ellos/Ellas/Uds. Toman הם/הן/כבודם/ן שותים/ות הטיית הפועל מבוצעת בשני שלבים: ראשית, נוריד את הסיומת AR, וניוותר עם בסיס הפועל (TOM). לאחר מכן, נוסיף את ההטיה המתאימה {חש} O, AS, A, AMOS, ÁIS, AN.   1. אני נכנס {חש} הפועל הוא Entrar (להיכנס) {חש} נוריד את הסיומת AR וניוותר עם בסיס הפועל ENTR {חש} נוסיף O שזו ההטיה המתאימה לאני ונקבל {חש} Yo entro. 2. כבודו משלם {חש} הפועל הוא Pagar (לשלם) {חש} נוריד הסיומת AR וניוותר עם הבסיס PAG {חש} נוסיף A שזו ההטיה המתאימה לכבודו ונקבל {חש} Usted paga. 3. אתם מחפשים {חש} הפועל הוא Buscar (לחפש) {חש} נוריד את הסיומת AR וניוותר עם הבסיס BUSC {חש} כעת נזכור שאין צורת Vosotros באמריקה הלטינית ולכן נשתמש בצורת Ustedes ונקבל {חש} Ustedes buscan.   רשימת פעלים רגילים   Amar לאהוב Apoyar לתמוך Ayudar לעזור Bajar לרדת Buscar לחפש Callar להשתיק Caminar ללכת Comprar לקנות Dar* לתת Disculpar לסלוח * הפועל Dar (לתת) הוא פועל רגיל למעט בהטייתו בגוף ראשון יחיד (אני) ן Yo doy (אני נותן).     Entrar להכנס Escuchar להקשיב Fumar לעשן Ganar להרוויח Lavar לרחוץ Limpiar לנקות Llevar לקחת Pagar לשלם Pasar לקרות Perdonar לסלוח Sacar להוציא

814