heading

החיוב לבצע פעולות

הקדמה

בעברית נהוג להשתמש במילים יש ו-צריך כדי לתאר פעולה שחייבים או שצריך לבצע, וכך גם בספרדית.

צורות החיוב בספרדית הן מבנים דקדוקיים קבועים ואין הן זמן (Tense) לכשעצמן. בצורות החיוב לא מורים לאדם לבצע פעולה (לשם כך נשתמש בזמן הציווי), אלא מורים על פעולה שיש לבצעה.


קיימות שלוש צורות חיוב בספרדית:

הראשונה היא חיוב כללי לביצוע פעולה.

השניה מחייבת אדם מסויים לבצע פעולה.

השלישית מורה על צורך או הזקקות לדבר מה, הזקקות שהיא בגדר חובה.


 

חיוב כללי לבצע פעולה

הצורה הראשונה של חיוב בספרדית היא לביצוע כללי של פעולה, מבלי להתייחס למי צריך לבצע את אותה פעולה. המבנה הדקדוקי של צורת החיוב הכללי הוא:


תבנית החיוב הכללי:

 

HAY   +   QUE   +   שם פועל



1. Hay que limpiar la habitación צריך לנקות  את החדר
2. Hay que lavarse las manos צריך לרחוץ ידיים


 

חיוב אדם כלשהו

צורת החיוב השניה מתיחסת לפעולה שעל מישהו מסויים לבצע.

קיימת שתי אפשרויות דקדוקיות שונות לצורת חיוב זו: האחת משתמשת בפועל Tener que, והשניה עושה שימוש בפועל Deber.


תבנית החיוב הספציפי הראשונה: 

 

TENER   +   QUE   +   שם פועל


תבנית החיוב הספציפי השניה:
 


 

DEBER   +   שם פועל 

 
1.  a. (Tú) tienes que limpiar la habitación
     b. (Tú) debes limpiar la habitación             אתה צריך לנקות את החדר
2.  a. Ustedes tienen que lavarse las manos 
     b. Ustedes deben lavarse las manos            אתם צריכים לרחוץ ידיים


 

צורך/הזקקות לדבר מה

צורת החיוב האחרונה מורה על צורך חזק (הזקקות או חובה לקבל) לדבר מה.
 

תבנית המורה על צורך חזק לדבר מה:

 

HACER FALTA   +   שם פועל

 

Hace falta comer para vivir  צריך לאכול בשביל לחיות


 
836




אנו מאמינים כי לימוד שפה חדשה צריך להיות מאתגר ומהנה. לכן יצרנו את SpanishUno ככלי המאפשר ללמוד ספרדית בקלות, ביעילות ובהנאה!