הקדמה ללימוד הזמנים 1. בניית משפט עד כה למדנו כיצד לבנות משפטים בזמן הווה פשוט ובזמן ציווי. בניית משפטים ביתר הזמנים (Tenses) אינה דורשת כל ידע דיקדוקי נוסף מבחינת מבנה המשפט, שנותר כפי שהוא בזמן הווה פשוט, אלא שהיא כרוכה בהטיית הפעלים במשפט לזמן בו נרצה להשתמש. 2. השימוש ב-Ser וב-Estar א. שיבוץ פועל העזר בזמנים הפשוטים פועל העזר אינו חלק מהמבנה הדקדוקי של הזמנים הפשוטים (הווה פשוט, עבר פשוט, עתיד פשוט וכד). לכן, נשבץ את פועל העזר המתאים לפי תוכן המשפט (Ser למצב קבוע, Estar למצב זמני או מיקום), כפי שלמדנו {link:803} . ב. שיבוץ פועל העזר ביתר הזמנים בזמנים המקבילים לזמנים באנגלית בהם משתמשים בפועל העזר To be כחלק מהמבנה הדקדוקי של הטיית אותו זמן (Tense), נשבץ תמיד את פועל העזר Estar (ולא את Ser). זאת מכיוון שהמשפט אמנם מכיל את הפועל To be (כלומר, Estar בספרדית) אך הוא אינו הפועל המרכזי במשפט, המכיל פועל מרכזי אחר.   במשפט באנגלית I am eating הפועל To be מוטה לפי גוף ראשון יחיד (Am), אך הפועל המרכזי במשפט הוא To eat מוטה לצורת ING (Eating). בספרדית נשתמש בפועל Estar (מכיוון שהפועל To be הוא חלק מהמבנה הדקדוקי של זמן ההווה המתמשך) מוטה לפי גוף ראשון יחיד (Estoy), ונטה את הפועל Comer (לאכול) לצורת החרונדיו (Comiendo) נחבר ונקבל: Yo estoy comiendo   1. אני ממליצה ללמוד את יתר הזמנים רק לאחר שהושגה שליטה טובה בזמן ההווה הפשוט. רק אז כדאי להתחיל ללמוד בעל פה, פשוט כך, הטיות של פעלים נבחרים (למשל Ser, Estar, Tener, Ir) ולבסוף ללמוד את הצורה הכללית של ההטיה והחריגים. 2. לימוד הזמנים בשיעורים הבאים יסתמך על השוואה בין הספרדית לאנגלית. ההשוואה מוצעת כיוון שהמבנים זהים לחלוטין ונועדה להקל על הלומד.

840