Una pareja de ancianos chilenos está de paseo en Valparaiso. El señor tiene 76 años y la señora 73. Ellos tienen hambre y deciden entrar a un restaurante a comer mariscos y otros frutos de mar.
- Ahora mismo les traigo el menú - dice el camarero.
- No, por favor, no estamos todos. Esperamos a nuestro hijo y a su familia. Cuando lleguen ellos, vamos a pedir la comida.

Poco después se acerca un señor vestido muy elegante de más o menos 40 años, una señora rubia  de más o menos 35 años y una niña pequeña que tiene ojos azules. Ellos parecen buscar una mesa libre. La pareja de ancianos les hace una señal y les dice algo. Ellos sonríen y se sientan en una mesa, al lado de la pareja de ancianos.
Llega el camarero y les da el menú a los ancianos, al señor y a su familia. Todos piden la comida y la bebida al camarero. El anciano pide vino tinto del mejor y el señor elegante un vino blanco de la casa. Durante la comida, la anciana mira a la niña y juega con ella. La señora rubia le pregunta a la anciana de dónde son y hace cuanto están en Valparaiso. Conversan un rato.
Cuando termina de comer la pareja de ancianos, se levanta, saluda a sus vecinos de mesa y se va.
El señor pide la cuenta y el camarero la trae. El señor mira muy sorprendido al camarero y dice:
- Esta cuenta no está bien, nosotros somos tres y aquí yo pago por cinco personas. Aparte, yo sólo bebo vino blanco de la casa y aquí quieren que pague por un vino tinto muy caro.
- ¡Ah! Pero aquella señora de cabello blanco con el anciano ¿no son sus familiares?
- No, no para nada. Sólo nos ofrecieron la mesa que está a su lado para sentarnos.
- No lo puedo creer - dice el camarero - ¡¡la pareja de ancianos se fue sin pagar!!
El camarero le da una nueva cuenta. El señor paga y la familia se va.
La familia llega a su carro y entra y...en el asiento de atrás están los dos ancianos.
El señor dice:
- Bueno, papás ¿qué tal la comida?
- Muy rica, muy rica, en especial el vino. Gracias hijo por la invitación.

FIN