California

En 1536, cuando llega Hernán Cortés a esta parte del mundo, los españoles opinan que la tierra es "caliente como un horno" o "calida fornax" como la llaman los misioneros, quienes hablan en Latín. Los soldados no pueden decir "calida fornax" y cambian este nombre a "California".